Eosinophilic esophagitis (EoE) and gastroesophageal reflux disease (GERD) share many histopathological features; therefore, markers for differentiation are of diagnostic interest and may add to the understanding of the underlying mechanisms. The nitrergic system is upregulated in GERD and probably also in EoE. Esophageal biopsies of patients with EoE (n = 20), GERD (n = 20), and healthy volunteers (HVs) (n = 15) were exposed to antibodies against inducible nitric oxide synthase (iNOS), nitrotyrosine, eosinophilic peroxidase, eotaxin-3, and galectin-3. The stained object glasses were randomized, digitized, and blindly analyzed regarding the expression of DAB (3,3′-diaminobenzidine) by a protocol developed in QuPath software. A statistically significant overexpression of iNOS was observed in patients with any of the two inflammatory diseases compared with that in HVs. Eotaxin-3 could differentiate HVs versus inflammatory states. Gastroesophageal reflux patients displayed the highest levels of nitrotyrosine. Neither iNOS nor nitrotyrosine alone were able to differentiate between the two diseases. For that purpose, eosinophil peroxidase was a better candidate, as the mean levels increased stepwise from HVs via GERD to EoE. iNOS and nitrotyrosine are significantly overexpressed in patients with EoE and GERD compared with healthy controls, but only eosinophil peroxidase could differentiate the two types of esophagitis. The implications of the finding of the highest levels of nitrotyrosine among gastroesophageal reflux patients are discussed.© The Author(s) 2024. Published by Oxford University Press on behalf of International Society for Diseases of the Esophagus.