The aim of this study was to load 4-farnesyloxycoumarin (4-FLC) in nanoliposomes (4-FLC-LNPs) and evaluate its anti-cancer and anti-metastatic effects. 4-FLC-LNPs were synthesized using a combination of lecithin-cholesterol-polyethylene glycol. The physicochemical properties were evaluated using DLS, FTIR, and microscopy methods. The toxicity against breast cancer (MCF-7), prostate cancer (PS3), pancreatic cancer (PANC), gastric cancer (AGS), and normal cell lines (HUVEC) was evaluated using the MTT assay. Fluorescent staining and flow cytometry were used to assess the occurrence of apoptosis. Molecular analysis methods were used to study the apoptosis and metastasis effects of these nanoliposomes. The antioxidant power of 4-FLC-LNPs was measured using the ABTS and DPPH free radicals methods. 4-FLC-LNPs exhibit a spherical morphology, with an average size of 57.43 nm, a polydispersity index of 0.29, and a zeta potential of -31.4 mV. They demonstrate an encapsulation efficiency of 82.4% for 4-FLC. The IC50 value of 4-FLC-LNPs against the breast cancer cell line was reported as the most sensitive, at approximately 60 μg/mL. ABTS and DPPH results were reported at approximately 30 µg/mL. The inductive effects of nanoliposomes on the apoptosis process were confirmed by an increase in the number of apoptotic cells, as well as the arrest of cells in various phases of cell growth. The increased expression of BAX and decreased expression of Bcl-2, MMP-2, and MMP-9 confirmed the pro-apoptotic and anti-metastatic effects of 4-FLC-LNPs. These finding validate the therapeutic potential of 4-FLC-LNPs, which may be utilized in preclinical studies.